See ფანტელი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "(snow) in flakes; (wool) in flocks",
"roman": "panṭel-panṭela",
"tags": [
"adverb"
],
"translation": "(snow) in flakes; (wool) in flocks",
"word": "ფანტელ-ფანტელა"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*parṭ-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *parṭ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ფუტოლი",
"t": "to spin (of wool, cotton, etc.)"
},
"expansion": "Mingrelian ფუტოლი (puṭoli, “to spin (of wool, cotton, etc.)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *parṭ-, whence also ფარტენა (parṭena). Cognate with Mingrelian ფუტოლი (puṭoli, “to spin (of wool, cotton, etc.)”).",
"forms": [
{
"form": "panṭeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფანტელები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფანტელი",
"roman": "panṭeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელები",
"roman": "panṭelebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელნი",
"roman": "panṭelni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელმა",
"roman": "panṭelma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებმა",
"roman": "panṭelebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთ",
"roman": "panṭelt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთა",
"roman": "panṭelta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელს",
"roman": "panṭels",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელსა",
"roman": "panṭelsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებს",
"roman": "panṭelebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელებსა",
"roman": "panṭelebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთ",
"roman": "panṭelt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთა",
"roman": "panṭelta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელის",
"roman": "panṭelis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელისა",
"roman": "panṭelisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელების",
"roman": "panṭelebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელებისა",
"roman": "panṭelebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთ",
"roman": "panṭelt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთა",
"roman": "panṭelta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელით",
"roman": "panṭelit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელითა",
"roman": "panṭelita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებით",
"roman": "panṭelebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელებითა",
"roman": "panṭelebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელად",
"roman": "panṭelad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელადა",
"roman": "panṭelada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებად",
"roman": "panṭelebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელებადა",
"roman": "panṭelebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელო",
"roman": "panṭelo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფანტელებო",
"roman": "panṭelebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფანტელნო",
"roman": "panṭelno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფანტელზე",
"roman": "panṭelze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებზე",
"roman": "panṭelebze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთან",
"roman": "panṭeltan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებთან",
"roman": "panṭelebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელში",
"roman": "panṭelši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებში",
"roman": "panṭelebši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელივით",
"roman": "panṭelivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებივით",
"roman": "panṭelebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელისთვის",
"roman": "panṭelistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებისთვის",
"roman": "panṭelebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელისებრ",
"roman": "panṭelisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებისებრ",
"roman": "panṭelebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელისკენ",
"roman": "panṭelisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ფანტელებისკენ",
"roman": "panṭelebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ფანტელისგან",
"roman": "panṭelisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებისგან",
"roman": "panṭelebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელისადმი",
"roman": "panṭelisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებისადმი",
"roman": "panṭelebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელიდან",
"roman": "panṭelidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"since-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებიდან",
"roman": "panṭelebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"since-position"
]
},
{
"form": "ფანტელითურთ",
"roman": "panṭeliturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ფანტელებითურთ",
"roman": "panṭelebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ფანტელამდე",
"roman": "panṭelamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular",
"up-to-position"
]
},
{
"form": "ფანტელებამდე",
"roman": "panṭelebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural",
"up-to-position"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ფანტელი • (panṭeli) (plural ფანტელები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფან‧ტე‧ლი"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ფან‧ტე‧ლი"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snowflake"
],
"id": "en-ფანტელი-ka-noun-3loa30~t",
"links": [
[
"snowflake",
"snowflake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ფიფქი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flock of wool fibers"
],
"id": "en-ფანტელი-ka-noun-jhlyVhK-",
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"fiber",
"fiber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ფარტენა"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰantʼeli]"
}
],
"word": "ფანტელი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "(snow) in flakes; (wool) in flocks",
"roman": "panṭel-panṭela",
"tags": [
"adverb"
],
"translation": "(snow) in flakes; (wool) in flocks",
"word": "ფანტელ-ფანტელა"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*parṭ-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *parṭ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ფუტოლი",
"t": "to spin (of wool, cotton, etc.)"
},
"expansion": "Mingrelian ფუტოლი (puṭoli, “to spin (of wool, cotton, etc.)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *parṭ-, whence also ფარტენა (parṭena). Cognate with Mingrelian ფუტოლი (puṭoli, “to spin (of wool, cotton, etc.)”).",
"forms": [
{
"form": "panṭeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფანტელები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფანტელი",
"roman": "panṭeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელები",
"roman": "panṭelebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელნი",
"roman": "panṭelni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელმა",
"roman": "panṭelma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებმა",
"roman": "panṭelebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთ",
"roman": "panṭelt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთა",
"roman": "panṭelta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელს",
"roman": "panṭels",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელსა",
"roman": "panṭelsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებს",
"roman": "panṭelebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელებსა",
"roman": "panṭelebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთ",
"roman": "panṭelt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთა",
"roman": "panṭelta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელის",
"roman": "panṭelis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელისა",
"roman": "panṭelisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელების",
"roman": "panṭelebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელებისა",
"roman": "panṭelebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთ",
"roman": "panṭelt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთა",
"roman": "panṭelta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელით",
"roman": "panṭelit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელითა",
"roman": "panṭelita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებით",
"roman": "panṭelebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელებითა",
"roman": "panṭelebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელად",
"roman": "panṭelad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელადა",
"roman": "panṭelada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებად",
"roman": "panṭelebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელებადა",
"roman": "panṭelebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელო",
"roman": "panṭelo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფანტელებო",
"roman": "panṭelebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფანტელნო",
"roman": "panṭelno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფანტელზე",
"roman": "panṭelze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებზე",
"roman": "panṭelebze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელთან",
"roman": "panṭeltan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებთან",
"roman": "panṭelebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელში",
"roman": "panṭelši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებში",
"roman": "panṭelebši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელივით",
"roman": "panṭelivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებივით",
"roman": "panṭelebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელისთვის",
"roman": "panṭelistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებისთვის",
"roman": "panṭelebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელისებრ",
"roman": "panṭelisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებისებრ",
"roman": "panṭelebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელისკენ",
"roman": "panṭelisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ფანტელებისკენ",
"roman": "panṭelebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ფანტელისგან",
"roman": "panṭelisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებისგან",
"roman": "panṭelebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელისადმი",
"roman": "panṭelisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებისადმი",
"roman": "panṭelebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანტელიდან",
"roman": "panṭelidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"since-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანტელებიდან",
"roman": "panṭelebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"since-position"
]
},
{
"form": "ფანტელითურთ",
"roman": "panṭeliturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ფანტელებითურთ",
"roman": "panṭelebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ფანტელამდე",
"roman": "panṭelamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular",
"up-to-position"
]
},
{
"form": "ფანტელებამდე",
"roman": "panṭelebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural",
"up-to-position"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ფანტელი • (panṭeli) (plural ფანტელები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფან‧ტე‧ლი"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ფან‧ტე‧ლი"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"snowflake"
],
"links": [
[
"snowflake",
"snowflake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ფიფქი"
}
]
},
{
"glosses": [
"flock of wool fibers"
],
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"fiber",
"fiber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ფარტენა"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰantʼeli]"
}
],
"word": "ფანტელი"
}
Download raw JSONL data for ფანტელი meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.